jessie8546

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

私は数年前に日本で留学し、法学学位を取得しました。留学期間中からフリーランスとして翻訳の仕事に携わりはじめました。つまり、翻訳の経験は6年以上あります。日本語だけではなく、英語にも自信があります。主人はアメリカ人だし、日々自分の英語力を磨いています。また、自分の情報活用能力が高いので、どの分野でも丁寧に専門用語を使いながら、翻訳の高品質を追求しております。よく携わっている分野はビジネスメール、日本文化、観光記事、生物学(特にEM商品関連)、法律文書などが挙げられます。
今まで積み重ねた経験と知識を活かしながら、今まで通り丁寧に作業しますので、ぜひやらせてください。
よろしくお願い致します。