tanamo

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。2016年の夏に10年勤めた総合印刷会社を退社し、４か月ほどアメリカ（シアトル、ポートランド、ロサンゼルス、サンフランシスコ）に語学留学してきました。現在も継続して英語を勉強していますが、2016年12月末時点でのTOEICの点数は810点です。前職では、経営企画にて事業部の中期計画の策定や、M＆A案件、海外戦略を担当し、海外市場調査や契約書の翻訳、役員への上申資料の作成などを行っていたため、英文を含めたビジネス文書の作成も得意です。以前、営業職で様々な印刷物を作成していた関係上、誤字・脱字を中心とする校正作業も出来ます。趣味で漢字検定2級も取得しており、漢字も得意です。フランス語は中級レベルです。（フランス語検定準２級、DELFA2程度）中学受験で女子校に入り、大学に入るために浪人もしているので、受験や予備校などの話題も多少の知識があります。
WIXを使った個人のホームページを作成し、日々、日本語と英語を併記したブログを更新しています。ブログのテーマは旅（国内、海外）、健康と病気に関すること、セミナーやイベントについてなど多岐に渡ります。特に、ダイバーシティ＆インクルージョン、働き方、難病、LGBTに関する記事が多いです。趣味は、美術館巡り、絵を描く事、読書、スポーツ（現在は、スノーボード、マラソン、水泳。学生時代はバスケットボール部でした）です。出来る限り、正確かつ迅速なお仕事をしたいと思っています。よろしくお願いいたします。