スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 英語 | 4 | 5年以上 | Word での納品可能です。TOEIC815点。英検準１級取得。 |
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | 2017年,2018年クラウドＷ活動。2020年4月在宅開始。留学経験は1986年米国UCLAのExtensionにて英語教師トレーニング修了。医薬翻訳講座2017－2020に通学、英日、日英の上級修了。英語教師として、旧7帝大大学受験指導を32年経験。 |
| MS-Word (ワード) | 4 | 3〜5年 | WordPressの記事添削者として、1年間で105記事完成。 英日実務翻訳（家電製品比較レビュー等）7作品納品。英語講師を経て2020年4月よりフリーランス開始。 グローバル企業2社と翻訳業務契約。(2021,3～) |