ワーカープロフィール
高野葵
個人 / 男性 / 20代後半 ( 茨城県 )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年03月29日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
現在、単身音楽留学(5年)している経験を活かした日常的な自然で伝わりやすい翻訳(英語&ポルトガル語)が出来ます。
また追加料金とはなりますがネイティヴチェックを加えたより流暢な翻訳を提供させていただくことも可能です。
音楽や絵画などArtをメインに取り扱わさせていただいてます。
また主に音楽面を題材にしたライティングも引き受けさせていただきます。
ヨーロッパ(ポルトガル)での在庫買い付けも承っております。
翻訳実績
・オンライン写真ダウンロードサービスの翻訳
・医療機器取り扱い書の翻訳
・ビジネス会議における資料の翻訳
・医薬品説明書の翻訳
・日常・観光ブログ記事の翻訳
・ホームページ翻訳
・製品カタログ翻訳
・PowerPoint資料翻訳
・製造機械取扱説明書翻訳
・動画の字幕翻訳＋作成
・楽器部品紹介パンフレットの翻訳
・音楽海外記事の翻訳
・海外音楽家のプロフィール翻訳
留学経験を活かしたネイティブにも伝わりやすい明確な翻訳を提供致します。
#音楽 #アート #留学 #医療 #BUYMA #海外買い付け #海外在住