スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 記事執筆・ライティング | 5 | 5年以上 | 大手メーカーの広報にて7年間、社内広報およびプレスリリース作成経験あり。退社後、フリーライターとして複数の雑誌で日英の取材、記事執筆、校正等の編集を3年間、現在はYouTubeの動画字幕校正、企業向けプレゼン資料の校正などを行っています。 |
| 文字校正 | 4 | 5年以上 | 大手メーカーの広報にて7年間、社内広報およびプレスリリース作成経験あり。退社後、フリーライターとして複数の雑誌で日英の取材、記事執筆、校正等の編集を3年間、現在はYouTubeの動画字幕校正、企業向けプレゼン資料の校正などを行っています。 |
| 翻訳 | 4 | 半年未満 | 英語→日本語の翻訳は承ります。 英検準1級保持。 現在は英検対策の講師をしているので英語力は問題ありません。またライターをしていているので日本語表現についても自信あります。 （直訳、意訳ともに対応できます） |
| PC入力作業 | 5 | 5年以上 | 20年以上のライター経験があります。 パソコンによる文字入力の速さと正確さには自信があります。 |