ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 50代前半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 3,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2017年04月10日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
長澤敦子と申します。
★文字校正承ります。
大手企業広報室にて8年間校正経験あり。退社後はフリーライター＆夫の会社でのプレゼン資料や講義資料の文字校正・動画字幕校正など。
英検準1級保持のため、英語のスペルミスなども校正できます。
英語から日本語の翻訳も対応します。
稼働時間は平日午前中の1〜2時間です。
【経歴】
・1996年 慶應義塾大学環境法学部 卒業
・1996〜2004年 大手化学メーカー 広報室にて社内広報およびwebsite運営を担当
・2004〜2012年 出産を機に在宅契約社員として業務を継続
・2012年 夫の独立と共にハワイへ移住・自社のFacebook運営、コラム執筆、プレゼン資料校正などを行う
・2014〜2016年 フリーライターとして取材・編集・執筆活動に従事
執筆実績：エイ出版『ハワイスタイル』『ハワイ本』『ホノルル本』
日本航空ビジネスクラス向け機内誌『EHEU』
ハワイ在住者向けフリーペーパー『LIGHT HOUSE』
マガジンハウス Hanako web版 『ALOHA MAMA』コラム担当
・2016年 日本帰国
・2018年 プログラミングと英語の教室を開講
・2020年 コロナ禍でオンラインクラスをスタート
・現在 上記の教育事業ほか、自社のYouTubeチャンネル字幕文字校正、企業向けプレゼン資料校正等
【資格】
英検準１級
【可能な業務】
・文字校正
・英語から日本語への翻訳
・テープ起こし
【使用ツール】
基本的になんでも使えます。
【稼働時間】
平日午前中１〜２時間
育児がだいぶ楽になってきたので、本業以外のあいた時間で対応させていただければと思っています。
よろしくお願いします。
参考URL：
Hanakoママweb内連載コラム『ALOHA MAMA』
http://hanakomama.jp/keywords/aloha-mama/
その他執筆実績など
http://alohabranding.com/category/blog/
