translancer

ライティング・記事作成

自己紹介

コンサルティングファームにて、CRMアプリケーション開発/保守のシステムエンジニアとして勤務しておりました。
その後、翻訳･ローカライズ業界へ転向し、現在は社内翻訳者として外資系大手MLV(マルチランゲージベンダー)に勤務しております。IT分野のテクニカル、マーケティング案件の翻訳、校閲に関わり、大手OSベンダー様のマニュアルやECサイトの翻訳を行っております。
デスクトップ/モバイルのクラウドシンクアプリケーションを得意としております。
Trados Studioを使用し、正確かつ迅速に対応いたします。
源泉徴収なしの業務委託契約のみ受注させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。