ワーカープロフィール
vivelafrance
個人 / 女性 / 50代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 9年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,800 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2014年04月03日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
いわゆる帰国子女という部類に入りますが、母国をおろそかにしないことを小さい
ころから、親の教育のおかげで心掛けてきた結果、どちらの国にいてもきちんと
適応し、どちらのコミュニティにも受け入れられるのが自負できることです。
翻訳・通訳どちらも、今までの仕事の中で携わってきたことです。
依頼主からは「わかりやすく丁寧」という評価をいただき満足いただけることが
多いです。
また、仕事は早い方です。基本的に効率性と正確性を重視した翻訳、わかりやすい
翻訳を心掛け、通訳にいたっては、話者の意図をくみ取ることを重視しております。
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
京都（出生のみ）
大学・専門学校
日本の大学卒。ドイツ・デュッセルドルフ大学とフランスの通訳・翻訳要請高等専門学院でも修学経験あり。
高校・高専
ICU高校