tarugichang

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして、　私は33歳の主婦です。

10年前に韓国留学をしていた時に語学学校でクラスメートだった中国の男性と国際結婚をし、現在子育てをしながら中国と日本を行ったり来たりの生活をしています。名前の姓は結婚後に夫の姓に変更したので、中国名ですが、日本生まれ、日本育ちの純日本人です。

韓国語は韓国語能力試験6級（最難）を持っており、中国語もＨＳＫ５級（最難から二番目）を持っております。　なので韓国語や中国語を日本語に訳したりする作業は得意です。　　韓国語と中国語の日常会話は困りません。　韓国語はビジネスレベルも可能。　中国語はビジネスレベルにはほんの少し足りないかもというレベルです。なお現在英会話も猛勉強中で、いずれＴＯＥＩＣの受験をするつもりです。

韓国での留学経験は2年、中国での生活は5年程です。　特に中国では日本人のいない町での暮らしで、ちょっと変わった経験や体験、中国での仕事経験、暮らしを通して得た事をご提供できると思います。　また中国に関する調べ事や、なにか協力ができる事があれば一言声をかけていただけるとと思っています。　

また、夫は中国で自分の会社を持ち、自社で加工した水産品を韓国へ輸出をしていますので、　中国での企業、販売、貿易手続きなどに精通していますので、色々情報をご提供できます。

以前日本の楽天市場でショップを立ち上げ、販売していた経験（過去していました。現在はしておりません。）もありますので、ネットショップ経営事情などもある程度知っていますので、そういった方面の知識も多少あります。

海外に生活、美容、ダイエット、ファッション、語学勉強、留学、（海外での）子育て、恋愛、　国際結婚、ネットショップ経営、　などに関するライティングであれば、興味や経験が多いので、いろいろネタは持っています。　

どうぞよろしくお願い致します。