スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
MS-Word (ワード) | 5 | 5年以上 | 目次、見出し、相互参照、文書比較等の機能が一通り使用できます。 |
MS-Powerpoint (パワーポイント) | 5 | 5年以上 | アニメーション、リンク等まで使用可能です。 色彩もご要望のイメージにあったもので作成致します。 |
記事執筆・ライティング | 4 | 3〜5年 | 翻訳と音声起こしの仕事を通算6年行っておりました。 日本語については、音声起こしの経験から、特に話し言葉を綺麗な日本語にリライトすることが得意です。ブログも長年執筆しており、日本語・英語の別やジャンルを問わず「文章を書く」ことが天職と考えております。 |
テープ起こし・書き起こし | 3 | 5年以上 | 事務所やクライアント経由で、会議議事録、テレビ番組キャプション等の音声起こしを6年間経験してきました。登録先事務所やクライアントには修正なしで納品できるリライターとして認定頂いておりました。 |