rikeihei

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

★名前：李敬平
★対応可能な作業：中日通訳翻訳、Amazon商品画像加工、商品登録
★画像加工使用ルーツ：フォトショップ
★語学力：中国語（ネガティブ）
　　　　　日本語一級（２０１５年７月合格）
　 英語CET-6(２０１４年１２月合格)
★普段利用サイト：アリババ、タオバウ、Amazonなど
★その他：パソコン、インターネット完備
　　　　　画像加工、商品登録経験あり
　　　　　Amazon商品登録、販売ルール存じ
　　　　　中日英通訳経験あり
　　　　　Skypeでの対応可能
palpay、楽天銀行（彼氏所持）受取可能
　　　　　納期守れる、「ホウレンソウ」する、連絡が取り合えると保証します

----------------------------------------------------------------------------------------

はじめまして、中国の李敬平です。
即日からの二カ月間が一日中作業可能です。

★通訳翻訳経験：
世界体操選手権大会を始め、液晶テレビ工場など様々な場で、中日通訳を合計１年間ほど経験したことがあります。
3カ月間日本名古屋のホテルで世界各国向けの顧客案内、観光ガイドのインターンシップを経験したことがあります。

★商品画像加工、商品登録経験
一年間ほどAmazonでのメール翻訳や日本人のお客様を対応したことがあります。
半年のAmazon運営講座と一ヶ月間の会社での実習で、Amazonでの商品販売運営（画像の加工、商品登録など）にも携わりました。
Amazonの商品販売ルールや、登録商品の画像の注意点は存じており、画像加工（サイズ調整、白抜き、キャッチコピーなど）も経験があります。

-------------------------------------------------------------------------------------

これからは日中翻訳や、画像加工、商品登録などを頑張って行きたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。