akht

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。
・現在、製薬会社にて翻訳、翻訳文書等の校正を担当しております。(契約関連の資料を扱っています)

・翻訳の勉強を2年ほどしております。
(テンプル大学翻訳基礎コース2019年修了)

・TOEICは890点です。

・これまで、IT企業のウェブサイト、ファッション企業のパンフレット、医療関連団体の資料等の翻訳をした経験がございます。

・管理栄養士の資格も持っており、食や健康に関心が高いです。

・正確な翻訳が必要となるビジネス系の翻訳も、正確さよりも自然な日本語の言い回しが大切となる翻訳もどちらも経験があり、対応可能です。

誠実に対応させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。