ShinKoku Yin

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
来日して15年目の中国国籍の尹振国（インシンコク）と申します。
何卒宜しくお願い致します。

今まで、中国語と韓国語を使用して仕事してまいりましたので、
両言語ともビジネスレベルで対応可能です。
現在は、フリーランスとして活動しております。

【提供できる能力】
　　・通訳＆資料の作成・翻訳
　　　　前職では会議の通訳や議事録、営業資料、品質保証に関する報告書の作成＆翻訳の実績が多数ございます。
　　・問題解決力
　　　　前職では顧客対応の他に案件の舵取り役として他部署を巻き込み、課題解決に取り組んでいました。

【資格】
　　・日商簿記3級
　　・自動車普通免許
　　・ITパスポート
　　・特定高圧ガス取扱主任者
　　・日本語能力試験1級
　　・TOPIK 6級(韓国語検定試験)

【可能な業務内容】
　　・社内、顧客向けの各種書類の翻訳（中国語・韓国語・日本語）
　　・会議の逐次通訳（中国語・韓国語・日本語）

【稼働時間】
　平日：8：30~17：30
　土日祝日：8：30~17：30（事前にご相談お願いいたします）

約束事を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、何卒宜しくお願い致します。