MiwakoHB

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
英国在住20年になります。
ロンドン大学にて美術史を専攻し、学士と修士号を取得しました。
大学勤務を得て、現在は研究所にてパートタイムで仕事をしつつ、美術関係を中心にフリーランスで翻訳者としても仕事をしております。

今までしてきました翻訳のお仕事は学術論文や発表原稿の英和翻訳、和英翻訳です。
仕事の関係でマーケティングやPRなどの翻訳の経験もあります。
その他、通訳の仕事の経験もあります。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。