ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 20代後半 ( - )
最終アクセス: 5年以上前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年06月30日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
私はこの１年半、中国留学していました。
厦門市の華僑大学華文学院中国語学科二年制を卒業しました。
検定はＨＳＫ5級、中国語検定3級を取得しています。
中国留学後、進歩を感じたのでまた検定を受ける予定です。
中国語の会話をはじめ、中国語の本を読むことが大好きです。
☆会話について☆
会話は中国生活の中で培ったもので人と話すことが好きなので自信があります。
これからも私の力を伸ばしていけるように努力していきます。
☆読書について☆
中国に行く前から読書が好きで村上春樹の著書などを読んでいました。
中国に行ってからも本が好きで、今は『上下五千年』、
『孙子兵法』などの本を買って読んでいるところです。
このような良書から学び、人として翻訳者として
社会に貢献したいと思います。
まだ経験が浅く知識も乏しいですが
努力を重ね、あなたの役に立てればと思います。
また、中国在住中は
よく”淘宝（タオバオ）”や”支付宝（ジーフーバオ）”を使っていました。
中国の日常でよく使われているアプリケーションです。
私も中国にいたころ使っていたので、この経験も
役に立つだろうと思います。
中国語に関連する仕事以外にもライターとして
日本語を書く仕事にも力を入れています。
知識、経験はまだまだ足りないですが
やる気、勇気を武器に努力していきます。
また、クライアント様のご希望をよく理解し
クライアント様の希望に合ったものを提供していく
努力を怠りません。
何卒よろしくお願いいたします。