toyaminn

事務・カンタン作業

自己紹介

はじめまして。

　現在中国語の本を日本語に翻訳する仕事や、通訳中心に活動しております。
中語学の勉強はしましたが、国語を専門として勉強はしていないので、日々勉強しながら行っております。中国語に関しては、現地の多数の方からネイティブレベルと感想を頂いております。
　また、留学生を中心に日本語のスキルアップのボランティアをしており、そこでもどのように外国人がスムーズに勉強ができるのか、共通して間違ってしまう部分などを観察して、共に学ばせていただいております。

　タイピングのほうは、不慣れなものでも１分に２００～３００文字は書けると思います。仕事として、文字おこしや入力の経験はありませんが、パソコン操作やタイピングは手馴れているので、よろしければお声をかけていただければ幸いです。

仕事は丁寧にさせていただきますので、よろしくお願いいたします。