個人 / 女性 / 40代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 6年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。
現在、日本在住15年の華人です。日本語能力試験の一級資格を2009年に取得し、またビジネス日本語試験は470点です。
日本の大学、学生時代によく海外の参考書を和訳しながらレポートを書きました。大学院を卒業して日本語学校に就職しました。中国語が得意で、営業担当として年に約2回中国へ出張していました。、現地の仲介会社との取引業務を長年に携わっていました。また、事務担当として、中国からの留学願書や日本公的機関より行政資料の翻訳業務も行っておりました。日常会話からビジネスレベルまでの翻訳・通訳の仕事が自信があります。
どうぞ、よろしくお願いします。
中国
愛知学院大学