ワーカープロフィール
ematic
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 7年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2014年04月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
オーストラリアのメルボルンに在住１４年目です。
翻訳通訳が主な仕事ですが、それに限らず、幅を広げて仕事を承っています。
英語やオーストラリアに関わる仕事全般お受けします。
日本では旅行代理店で10年近く働いておりました。
一般旅行業務取扱主任者の資格もございます。
ウェブサイト翻訳（日→英）
オーストラリアについての記事ライティング（ブログ含む）
オーストラリア旅行、観光に関する記事（ブログ含む）
オーストラリアの留学、生活についてのアドバイザー
オーストラリアの商品代理ショッパー（交渉含む）
同行通訳
など
英語への翻訳は”生きた英語”にするため、必ずネイティブチェックまで行います。
たくさんの方々とお仕事を通して関われますことを楽しみにしております。
宜しくお願いします。