スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 技術翻訳 | 4 | 5年以上 | 日本電機メーカーの研究開発分野で7年間、研究開発業務及び技術文書の翻訳業務などに従事しました。 独立後、幅広く分野での翻訳・通訳の実績を積み、スキルをもう一層向上するために、日々努力を積み重ねております。 |
| 企業国際業務支援・翻訳等サービス | 3 | 3〜5年 | 7年間、電機メーカーの研究開発部門で多数の技術文書の翻訳を行い、幅広く経験を積みました。現在、日中関連ビジネスに従事しています。 前職で半導体工場での経験や、LiB電池の中国OEM経験もありました。 中国へビジネス検討業務なら、ぜひご相談ください。 |
| 給排水衛生設備施工図面作成 | 4 | 3〜5年 | ・給排水衛生・換気設備施工図面の作成 ・上下水道設備設置申請図面の作成 使用CADソフトはJWWになります。AUTOCAD用に変換できるDXFへの納品も可能です。 【保有資格】下水道設備工事責任技術者 (東京都) R02.4.1～R07.3.31 |