辰巳智史

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
辰已と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・東京交通短期大学　運輸学科　卒業
・2000年から2016年まで、画像処理・DTP管理者として大手印刷会社で勤務
・2016年より経営コンサルタント事業で独立、マーケティングと資金調達支援を
　柱にクライアントの事業立ち上げを行う
・2020年に中国語の通訳・翻訳事業を開始　専任の中国瀋陽出身の担当者を雇用
　契約書の翻訳、リーガルチェックを実施
　
【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・新規創業支援
・事業計画作成、管理、修正
・資金調達支援
・営業代行、事務代行事業
・社員教育、コンサルティング事業
・動画作成、編集事業
・IT戦略コンサルティング
・日中間の輸入出事業に対する条件交渉、契約書の翻訳〜日本国内の法律に則った
　リーガルチェックの実施

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・ペルソナ設定やキーワード選びなどのコンテンツマーケ
・ITやビジネスの専門家としての立場からのITサービスの構築
・セミナー資料作成、チラシ・DM作成
・事業戦略立案
・日中間のビジネス交渉（同時通訳可能）
・契約書の翻訳、作成（日本語版・中国語版どちらも可能）
・契約書のリーガルチェック（日本版）
などを得意としてます。

【稼働時間】
平日の空き時間の他、土日祝日で週に20時間ほどの制作作業を主にお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご希望に合わせ、指示制作物を的確に作成する　or　内容に関してアドバイスを行う
の対応をいたします。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。