スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 5 | 5年以上 | 専門は医薬英訳です。 他分野の文書も英訳・和訳可能です。 日本翻訳連盟(JTF)認定「翻訳士」(2012年認定) 翻訳実務検定「TQE]審査委員会認定「翻訳実務士」(2012年認定) |
記事執筆・ライティング | 4 | 1〜3年 | 得意分野は健康関連、妊活、女性のライフスタイル、コスメ、美容など多岐にわたります。 また、職業柄、医薬品についてや病気についての専門的記事にも対応可能です。 |
英語講師 | 4 | 3〜5年 | 大手英会話スクールにて日本人英会話講師として数年間勤務していました。特に個人レッスンやオーダーメイドレッスンなどが得意です。資格試験・文法対策なども得意分野です。 |