Lila2

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

ご覧いただきましてありがとうございます。

ライター×英語ドイツ語翻訳×動画クリエイターのLilaと申します。

ドイツ在住です。
英語（流暢）とドイツ語（上級）を日常的に使用して生活しています。
ドイツ大学でメディアデザインを勉強中。

【対応可能なお仕事】
☆英語・ドイツ語翻訳・通訳
☆ライティング
☆動画制作
☆音楽制作・ナレーション録音制作
☆カスタマーサービス・ヘルプデスク
※HTML・CSS・JavaScript基礎知識もあります

【経歴・経験】
IT系カスタマーサービス・ドイツ外資系企業を経て、ドイツ現地でヘルプデスクとして勤務。
制作・クリエイティブ系、翻訳、ライティングなど幅広いジャンルのお仕事を請け負っています。

【使用ソフト】
動画⇒Adobe Premiere Pro・After Effects
画像⇒Illustrator・Photoshop・Procreate・Lightroom
音楽⇒Cubase・Logic Pro
その他⇒Figmaなど
【使用OS（設定も可能）】
Mac、Windows、iOS

【実績】
クリエイティブ作品はご要望に応じて都度サンプルをお送りできます。
ライティングの過去実績URLもお送りできます。

【趣味・好きなこと】
ミュージカルが好きで、自身でも音楽やオーディオドラマを作ってYouTubeに発表しています。現在自作のイラストでアニメーション制作中です。
写真撮影も好きで、ミラーレスカメラでドイツの風景を撮影に出かけることもあります。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

【業務及び連絡について】
仕事時間は調整が可能で週20時間ぐらいまで働くことができます。
ご要望に応じて土日の勤務も、イレギュラーにお引き受けすることが可能です。

ドイツとの時差は冬時間では8時間、夏時間では7時間日本より遅くなります。
時差のためお返事ができない時間帯がありますが、24時間以内にはご連絡させていただいております。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

丁寧で質の高いお仕事を心がけています。
ご質問等ございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。

ご連絡お待ちしております。