Mamiki

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。
日本とチェコの大学でチェコ語を専攻し、チェコ生活も15年目となりました。チェコ語↔日本語の通訳・翻訳は10年以上の実績があります。現在は育休中で、毎日少しずつでもお役に立てるお仕事を希望しています。
通訳・翻訳者として10年間、在チェコ日系企業に勤務した経験があり、ビジネスマナーも心得ております。実績の豊富な実務翻訳のみならず、趣味の読書・音楽鑑賞や、長年にわたるチェコ生活の経験（ヨーロッパ事情、観光、育児等）を生かしたライティングや文芸翻訳にも挑戦したいと思っております。どうぞよろしくお願いします。