×

個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )

最終アクセス: 5ヶ月前

KMLさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,200円 〜
稼働可能時間/週 10時間以下
本人確認
NDA締結
登録日 2017年09月14日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

ご覧いただきまして有難うございます。

台湾出身、日本在住のバイリンガルの前原と申します。
2008年来日し、
服飾専門学校を卒業し、
アパレル企業で勤めており、現在に至ります。
日本人の夫と二人暮らしです。
日本語能力試験は旧制の1級を持っております。

現在アパレルメーカーに勤めており、
仕様書、型紙、契約書類の翻訳業務を7年間携わっており、
会議、出張時の通訳も行っております。
得意分野はファッション、アパレルですが、内容不問対応いたします。
日本語⇒中国語、自然な表現で質の高いものに仕上がるよう心がけております。

単発、短納期の案件についても、
請け負った仕事は最後まで責任を持って頑張りたいと思います。
どんな小さな案件でもお気楽にご相談ください。
よろしくお願い致します。

在宅翻訳の案件ではまだ経験が浅いですが、
今まで積んだ経験を生かして頑張りたいと思います。

宜しくお願い致します。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2017年10月24日(火)

(スカウトのお仕事)

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2018年02月22日(木)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2018年04月03日(火)

» 続きを見る

KMLさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

KML さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 183 回
気になる!リスト : 4 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

KMLさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    めあ 事務・総務・法務

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • 中国語(繁体字)
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Powerpoint (パワーポイント)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない