dianzi218

翻訳・通訳サービス

自己紹介

現職でFacebook記事やホームページ記事の英訳・日本語訳の経験があります。翻訳業務は全体の2割程度ですが、3年半継続して業務に携わっています。英語自体は、業務も8割ほどて使用しております。

日本の観光素材をインバウンド向けに翻訳する業務のため、あまりかしこまり過ぎずナチュラルな文章になることを心がけています。
また、パートナーがイギリス人のため、ネイティヴチェックも可能です。

週に3〜4日程度はパートで働いていますが、連絡はこまめに対応できます。
よろしくお願いいたします。