VINOITALIANO

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

ご覧下さりありがとうございます。イタリアのローマに滞在してワイナリーのPR関連の仕事をしてましたが、現在は帰国しております。
イタリア語はCILS試験B2レベル取得。
仕事上ワインの生産者達と連絡を取ることが多く、日常会話、ビジネス上のコミュニケーションは潤滑にできます。
英語はTOEIC915点を取得しており、前職が外資系金融機関でしたので英語はビジネスレベルです。
得意分野はワイン、旅、ヨガです。
ローマ在住であることと、まだ日本には知られていないようなワイン生産者とのネットワークがあることが強みです。
イタリア各地のワイナリー、ワインイベント、エノテカなどについて現地ならではの情報を入手することができます。
ワインに関してはまだ勉強中ではありますが、大手ワイン雑誌のWEBサイトにも連載をしています。
翻訳（イタリア語→日本語）案件、もしくは上記分野に関する記事の執筆や取材に関して、ご依頼がありましたらぜひご連絡ください。
英語に関しても（英語→日本語）の翻訳、通訳をビジネス、金融分野で受け付けております。
外資系ITでアドミニストレーションアシスタント経験もありエクセル、ワード中上級です。
事務作業の外注も承ります。
どうぞよろしくお願いします。