スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 日本語-中国語翻訳/通訳に携わって10年間以上になって豊富な経験を持っております。得意分野：自動車系の技術資料・仕様書、ISO9001認証（認証取得用書類、文書化）、CM（旅行雑誌）、学術誌の編集、アニメ（文字起こし、中訳）など。 |
| MS-Excel (エクセル) | 4 | 5年以上 | Excel関数とVBAが得意です。 煩雑なデータをわかりやすくまとめられます。 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 日本語-中国語翻訳/通訳に携わって10年間以上になって豊富な経験を持っております。得意分野：自動車系の技術資料・仕様書、ISO9001認証（認証取得用書類、文書化）、CM（旅行雑誌）、学術誌の編集、アニメ（文字起こし、中訳）など。 |
| MS-Excel (エクセル) | 4 | 5年以上 | Excel関数とVBAが得意です。 煩雑なデータをわかりやすくまとめられます。 |