april0927

翻訳・通訳サービス

自己紹介

現在東京で国際交流関係の仕事に携わっている韓国人です。

韓国の大学で国際経営を専攻。
沖縄市の文化センターで韓国語教師（2010年）
ソウル南山国楽堂で日本語コーディネーター（2011年）
韓国観光公社日本チーム（2012年）
佐賀県庁国際課（2013年～2018年）
：vip（県知事、議員、芸能人）通訳、出版（ガイドブック、パンフレット、案内看板）・マスコミ（放送局、ニュース、ラジオ）・公文（県庁）などの通訳・翻訳、韓国語教室（民団、公民館、個人レッスン）等。

日本政府機関（2018年8月～2021年夏）
：国際交流コーディネーターとして勤務中
海外協力、多文化共生、インバウンド事業運営。
翻訳（英語→日本語、中国語→日本語・韓国語、韓国語→日本語、日本語→韓国語）

今までの経験を活かし、円滑に素早く業務を遂行できる自信があります。
Word,Excel,Powerpointも問題なく使えます。

中国語（hsk5級習得）、英語（toeic 880点）の作業もできます。

宜しくお願いします。