ryomac

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧頂き誠にありがとうございます。町田亮祐（マチダリョウスケ）と申します。分野は問わず、英語・日本語の通訳・翻訳関係のご依頼を主軸にお引き受けさせて頂いております。１０代後半からアメリカに在住し、今年で在住歴6年になりますので、ナチュラルな英語を書き話すことが可能です。案件がございましたら、是非お気軽にご連絡下さい。どうぞ宜しくお願い致します。

経歴：愛知県名古屋市内の高等学校を卒業後、米大学へ正規留学。テキサス州の四年制大学をビジネス学専攻にて卒業。その後、米国の人材紹介斡旋会社にてインターナショナルリクルーターとして米国での採用人事を経験。

稼働可能時間：週２０−３０時間

日本語：第一言語レベル　／　英語：上級ビジネスレベル。

趣味：筋トレなどの運動・スポーツ観戦（特にサッカー）・映画鑑賞・グルメ巡り・旅行。