ワーカープロフィール
yohko78
個人 / 女性 / - ( 大阪府 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2018年03月09日
| 職種 |
|---|
自己紹介
【翻訳】（中日訳）翻訳学校で翻訳技術を2年半学びました。読み手へ伝えるべき事柄を的確に翻訳することを中心に心がけています。日中間貿易企業を経て（主に輸入担当）現在はフリーランス。
言語ペア：中国語→日本語
対応分野：ビジネス一般、自動車、ＩＴ・通信、ゲームシナリオ、ＷＥＢニュース、ＥＣサイト商品説明等。（全て実績あり）
【ライティング】
ほとんど未経験に近いのですが、過去、お世話になった翻訳学校でルポライティングを半年間定期的に書いておりました。