ワーカープロフィール
jing945
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 5年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年03月14日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
jing945と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・20代はじめから30代の終わりまで書店勤務
・その後単身台湾へ渡り中國文化大學華語中心にて一年間、学生として中国語を勉強する
・帰国後、個人で中国語（台灣華語)の勉強を続けながら通信制の大学に籍を置く。仏教専攻。
【稼働時間】
基本的にいつでも
【中国語スキル】
・ HSK 6級 186点
・中国語検定 2級
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・中国語記事の日本語への翻訳
などのお仕事をお受けしております。
また、台湾に住む友人も多いことから、ネイティブによる校正を受けることが容易です（守秘義務厳守のため、校正を受ける必要がある場合は事前に必ず相談致します）。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
大学では仏教学を専攻しております。宗教、特に仏教に関する専門的な知識を有しております。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。