ワーカープロフィール
natalielimhn
個人 / 女性 / 20代後半 ( 京都府 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2018年03月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
シンガポールから参りましたリム・ナタリーと申します。現在京都大学の文学部で勉強しています。英語通訳・英文翻訳を中心にお仕事を受けています。多様な分野や語調に対応し、自然な文章に仕上げます。動画。画像編集プログラムの経験もありますので、映像・メディア翻訳もお任せください。
【勤務経験・実績】
商談の和英同時通訳/二日間/2014年/Oishii Japan Food Fair
社内資料の和訳/1000字＋ポスターなど/2016年/Publicist PR Consultancy
観光情報の英訳/9000字/2018年/株式会社 まちづくりプラットフォーム
よろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
シンガポール
大学・専門学校
京都大学