ワーカープロフィール
shiozaway
個人 / 男性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 約3年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 850 〜 1,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年03月25日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【日本語ー英語の翻訳】
外資出版会社にてヘルプデスクとして2年ほど勤務しておりました。現在はフリーの翻訳家をしています。又、海外での生活は5年ほどです。
BtoBでのメール翻訳及び、テクニカル（ネットワーク）系の翻訳が得意分野になりますが、簡単な内容でしたら広く対応可能かと存じます。
他専門（法律、医療）的なものはクオリティーの高い翻訳を保証できませんので、お断りさせていただきます。
英語資格：
TOEIC 945 (2018年取得)
IELTS Academic 6.5 (2016年取得)
【執筆・ライティング】
自身のブログを運営しておりますが、ライティングは日々勉強中です。
報酬に関してはフレキシブルにご対応させていただければと存じますので、お気軽にご連絡いただければ幸いでございます。
どうぞよろしくお願いいたします。