s702332013

動画・映像・アニメーション

自己紹介

ご覧に頂き有難うございます。
台湾在住の林彥旭(リンイエンシー）と申します。

【経歴】
①、日本語←→中国語の翻訳、通訳業務約10年
②、映像編集歴3年以上
ほど経験積んでおります。
エンタメ、コンサル、教育のカデゴリに合わせて100本以上の動画編集をさせて頂いてことがございます。
※コンサルと教育系は有料内容のため公開不可となっております、ご了承ください。

【対応可能業務】
動画編集：（カット、字幕、テロップ、エフェクト）
翻訳：　　（日本語、中国語【繁體、簡体】

【動画編集実績】
・法人会社の宣伝動画及びコンサル動画編集を担当
https://www.facebook.com/beginfans/videos/304871901392531　　
（日本語で同じレベルの動画を作れます）
※依頼者様の許可を得て貼らせて頂いております。

・ゆっくり動画編集経験1年前後
　テーマはエンタメ/占い/ビジネス/コミック紹介など

・エンタメ/アニメ/ゲーム系/動画の翻訳、字幕（テロップ含む）など担当。
　(エンタメ系に関して諸事情によりチャンネルが中国から撤退してしまい、作品も削除されております)

【稼働時間】
・平日と休日両方とも5-6時間の在宅ワークお受けしております。

丁寧なコミュニケーションと納期を守ることに心がけております。
実績数まだまだですが、
選んで下さった方には満足できる品質を提供できると自負しております。

何卒、よろしくお願いいたします。