テレビCM放映中!

個人 / 男性 / 20代後半 ( - )

最終アクセス: 約16時間前

s702332013さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1円 〜
稼働可能時間/週 30〜40時間
作業承認率 100%(承認1件)
本人確認
NDA締結
登録日 2018年04月12日
ステータス 仕事内容によります
職種
スキル

プロフィール

ご覧に頂き有難うございます。
台湾在住の台湾人、林彥旭(リンイエンシー)と申します。
10年近く日本語スキルを活かしたお仕事をさせていただいております。
母語が中国語&台湾語で、繁體中文、簡体中文両方ともネイティブレベルでございます。
以下に経歴と可能業務内容などを記載しておりますので参考にしていただければ幸いです。
【簡易履歴】
● 2010~2014
  日本語家庭教師、文書翻訳。
● 2014
  会社【東立物流股份有限公司】にて対日本ビジネス窓口の担当。 公式サイト翻訳
● 2014~now
  会社【Wish~Studio】にて、ビジネス通訳、文書翻訳などを担当 。
● 2017~now
  会社【起初文創有限公司】にて海外情報の分析、ビジネス通訳と翻訳などを担当。
● 観光サイト【The Gate】にて一部のページの中国語を担当。

【翻訳実績】
・公式サイトの翻訳 (中国語→日本語)
・説明書の翻訳   (日本語→中国語、中国語→日本語)
・コミック翻訳   (日本語→中国語、中国語→日本語)
・ビジネス通訳   (日本語→中国語、中国語→日本語)
・ビジネスメール連絡(日本語→中国語、中国語→日本語)
・観光案内ガイド  (中国語→日本語)
・観光サイト翻訳  (日本語→中国語)
【実績URL例】https://thegate12.com/tw/article/233

【稼働時間】
・平日と休日両方とも4-5時間の在宅ワークお受けしております。

丁寧なコミュニケーションと納期を守ることに心がけております。
CrowdWorksに登録したばかりなのですが、
選んで下さった方には満足できる品質を提供できると自負しております。

何卒、よろしくお願いいたします。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2019年12月16日(月)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2020年02月21日(金)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

2020年02月05日(水) 〜 現在

» 続きを見る

その他の情報

出身地

台湾台北

大学院など

德明財經商業大學

s702332013さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

s702332013 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 114 回
気になる!リスト : 9 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

s702332013さんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    松丸頒泰 ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 10,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • CodeIgnighter
    • Adobe Flash
    • JavaScript (jQuery)
    • CentOS
    • Debian
    • ... (9)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tsukasa ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • Java
    • Webアプリケーション
    • C#
    • JavaScript
    • JavaScript (jQuery)
    • ... (23)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない