ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 3,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年04月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【自己紹介】
はじめまして。台湾から参りました、35歳の女性です。日本の通訳専門学校を卒業してから、積極的に翻訳のアウトソーシングの仕事にチャレンジし、色々な実績を残しました。
性格は物事をコツコツ行う忍耐強いタイプです。何事にも一生懸命に頑張ることで、周りの人から好評を得ています。どんなに地味な作業でも細かいところに気を付け、出来る限り完璧な結果を出すようにしています。
仕事の場では与えられた任務だけでなく課題を解決することも、誰にも負けないようにしています。母語の中国語と日本語の能力を生かして、日本で翻訳をしたいと思っています。以上です。宜しくお願い致します。
【職務経験・実績・スキル】
●中国語繁体字翻訳実績
２０１６年８月 アート台本
２０１７年２月 外国人旅行者に対するアンケート
２０１７年１０月 免税パンフレット
２０１７年１０月 外国人旅行者に対するチラシ
２０１７年１０月 百貨店標語
２０１７年１２月 ブランド紹介文
２０１７年１２月 外国人旅行者に対するアンケート
２０１８年１月 ショッピングモールのパンフレット
２０１８年３月病院診断書
２０１９年９月宴会挨拶文
２０１９年９月レンタカー事業(現在)
評価
受注実績
その他の情報
出身地
台湾台北
大学・専門学校
台湾中原大学 経営学
大学院など
台湾新竹国際企業人材育成センター 日本語組
高校・高専
日本東京外国専門学校 通訳翻訳科 日中コース