stwtcpld

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきありがとうございまます。

中国・広東省に住んで3年、妻は中国人です。
普段は日系企業に務めておりますが、職場には専属通訳はおらず、中国人スタッフとのやり取りは直接中国語を使用しています。
通訳業務自体の経験はありませんが、日常的に中国語を使っています。
HSK５級を受験予定です。（模擬試験５回の平均結果が250点程度ですので、問題なくパスすると考えております。）

仕事の定時が5時で残業も少ないので夜の時間を有効に使えないかと考えたことと、
中国生活で身についた中国語を活かせる場はないかと思い、クラウドワークスへの応募に至りました。

能力面では、効率よく仕事を進めるための計画能力と、一つのことを一心に考え、問題解決を導くための集中力に長けている、と自分では考えています。

通訳業務の経験が少ないので、経験を積ませていただけたらという気持ちです。

お引き合いお待ち申し上げます。