ワーカープロフィール
Pusha
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約23時間前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 600 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2018年06月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして、Pusha と申します。
このページをご覧いただきありがとうございます！
大学でロシア語を専攻し、卒業後は、ロシア関連の外務省外郭団体での勤務を経て、現在はフリーで主にロシア語翻訳のお仕事をお引き受けしております。ロシア語の和訳が中心ですが、和文のロシア語訳も対応可能です。
翻訳のお仕事に取り組む際には、原文に忠実でありながらも直訳ではなく、違和感なく読めるよう、自然な訳出を心がけております。
また、クライアント様との信頼関係を第一に考えておりますので、納期は必ず守り、お引き受けした仕事には最後まで責任を持ち、満足していただけるサービス提供を目指しています。
留学や出張、旅行でのロシア滞在経験もございます。
ロシア語検定試験（ТРКИ）は第3レベルを持っています。その他、日本語教育能力検定試験にも合格しております。
趣味は料理、旅行、読書、フィギュアスケート鑑賞などです。
皆様のご依頼を心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します！
評価
受注実績
その他の情報
出身地
大阪