Mikikki

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

東京出身、NY在住です。
日本語ネイティブ／英語フルーエント
日系の旅行会社で日本とアメリカの間に立ち、バーチャルアシスタントとしてインボイス作成、データエントリー、メール／電話対応、旅行全般の予約業務、マーケティングリサーチなどを行なっております。
翻訳ならもちろん、長期的にデータエントリーやカスタマーサポートなど何かできることがございましたらご連絡ください！

よろしくお願いいたします！

Hi! I'm native Japanese located in NY.
・Interpreter and translator experience at U.S military base in Japan for 4 years.
・Virtual assistant at travel agency between Japan and U.S.
I am responsible for crate invoice, date entry, contact between clients and third party, book travel, perform market research.

Provide high-quality online Japanese to English translations in topics ranging. Guarantee rigid deadlines and conform to formatting and style guidelines. Maintain strict confidentiality concerning clients and translated materials.

I look forward to working with you!
Thank you!