ワーカープロフィール
minamiito
個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年09月25日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧いただきありがとうございます。
日本語版制作会社に6年、ローカライズ会社に3年半勤務し、現在は在宅で映像翻訳（字幕、吹替、ボイスオーバー）をしております。
これまで、映画、ドラマ、ドキュメンタリー、リアリティ番組などを翻訳、また、字幕演出をしてまいりました。
英語が透けて見える翻訳調ではなく、こなれた日本語になるよう努めております。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京
大学・専門学校
翻訳学校フェローアカデミー
大学院など
早稲田大学 第一文学部