ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年10月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
こんにちは。杉山と申します。
【経歴】
・スペイン在住（2010年から）、自営業。
・早稲田大学第二文学部卒
・在学中スペイン語を勉強し、１ヶ月スペインに語学留学
・スペインで国際関係修士、料理学校卒業、ミシュラン取得レストラン等で８年間働いたのちパン屋を開業。
【スペイン語のスキル】
・スピーキング、ライティング・リーディングはビジネスレベルです。
・スペインの会社のwebページの翻訳、ミーティング、営業の通訳の経験があります。
【可能な業務】
・スペイン語から日本語への翻訳
・スペイン語でのリサーチ
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
その他趣味として
・レストラン、カフェ巡りが好きです。
・猫を３匹飼っています。
【SNS】
・instagram:@chiyulabollera
よろしくお願いいたします。
.................................................................................
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
早稲田大学文学部、Centro superior de hostelería de Galicia
大学院など
Santiago de Compostela university国際関係学科