squallsakai

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
文曄星と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・多言語リモートサポート歴は5年
・商社にて、営業として3年勤める
・2006年から現在まで、フリーランスの翻訳家、多言語声優として活動中

【現在の業務内容】
現在の職場では主に、
・グローバル範囲内の新薬臨床実験に使う医療機器や実験データ処理の多言語でリモートサポートする業務
・ 名古屋商科大学MBAに在学中
などを担当しております。

その他趣味として
・テレビゲーム
・アニメを見る

などをしております。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・日本語ー中国語、中国語ー日本語への翻訳、特にゲームやアニメなどのクリエイティブ性の高い翻訳
・中国語、広東語、日本語ナレーション、声優
・多言語による電話、メール対応、交渉
・コスプレイヤー

・
などを得意としております。

【使用ソフト】
・オフィス各種
などの使用が可能です。

【稼働時間】
平日は1～4時間、休日は0時間で在宅ワークをお受けしております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。