hikaritokazetomo

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
横浜市在住の中嶋と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【中国語資格】
　2017年06月11日　ＨＳＫ（六級）成績
　　听力 59 阅读 78 书写51 总分188/300
　　　（ 书写は試験中書痙の症状が起き文を書けなかった為この点になりました。）
2004年1月から中国語学習を始め、2006年から12年間週1回3時間のマンツーマン
の授業を受けて来て来ます。
【業務経験】
日立製作所情報関連事業において、経理、勤労、営業、営業教育（営業教育テキスト作成及びインストラクター養成）を経験して来ています。
【翻訳経験】
翻訳経験は無いものの、中国語スキルも日本語の水準もある程度以上あると思い、翻訳にチャレンジして見たいと思っています。
料金も相談に

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
稼働時間のご相談も可能です。
【可能な業務】
中国語→日本語への翻訳

【趣味】
中国語学習の他に、二胡演奏。太極拳。
なども趣味としております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。