ワーカープロフィール
kaxiaoken
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年11月15日
| 職種 |
|---|
自己紹介
中国人の者です。日本語翻訳者として4年間の経験を持っております。日中翻訳が大趣味なので、今後も経験を積み重ねながら翻訳者として活躍していきたいと思っております。以下は過去の職歴となります。
2013.4～2013.10 環球網という中国のニュースサイトの翻訳者の実習生として、
ライブドアニュース、朝日新聞、NHKニュースなどのニュースサイトの日本語ニュースの翻訳を行う。週に4本翻訳し、生物・経済・政治・医学などの分野に係る。
2015.7～2016.3 社内の翻訳者として、特許会社で、通常出願、PCT出願の明細書や図面などの特許出願書類の日中、中日翻訳を行う。
2016.3～現在 社内の翻訳者として、税理士事務所で金融・会計・税務・財務関連（例えば、移転価格文書、マースターファイル、事前確認申請書類など）の日中、中日翻訳を行う。
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
中国山西省
大学・専門学校
西安交通大学