yumi_48

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国在住、ｙｕｍｉと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日・休日問わず1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
本業の勤務時間が不定期であるため、昼間のみ・夜のみというような時間の縛りには対応いたしかねます。

【可能な業務】
韓国語の翻訳・韓国に関する記事の作成。
TOPIK(韓国語能力試験)最上級6級取得済み。
ドラマやバラエティをよく見るため、堅い文章だけでなく、流行り言葉や生きた言葉を使った翻訳も対応しております。

【趣味】
韓国旅行へ頻繁に行っております。
カフェ巡りや、美容・コスメ関係の情報収集、SNSへの投稿。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
また、翻訳に関しましては未経験ではありますが日々勉強をしておりますので最善を尽くしてお手伝いさせて頂きます。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。