feisvoice

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で中国語ナレーター・中国語講師の、フェイと申します。

中国北京出身。2010年7月、来日。3ヶ月の猛勉強を経て筑波大学大学院に合格し、半年で日本語能力試験N1を取得。大学院卒業後は教育業界・広告業界・コンサルティング業界を経験。現在は都内で中国語講師（在職9年：指導実績500名以上）・中国語ナレーター（在職10年：商業実績300件以上）・日中通訳（在職5年：書面翻訳/同時通訳可）として、幅広い活動を展開中。

【可能な業務】
★中国語ナレーション★
極めて正確な中国語（標準語）を有するプロナレーター。北京出身者の訛りない美しい発音力があり、「聞き取りやすさ」「伝わりやすさ」の強みから中国語講師としても高い評価を獲得している。ビジネストーンからアニメボイスまで幅広いバリエーションで対応可能。またビジネスレベルの日本語力がある為、顧客要望に応じた各種対応（中国語原稿のネイティブチェック/日中翻訳等）も可能。ナレーターとして10年以上の経験を持ち、実績は300件超。中国語検定HSK公認単語アプリを始め、製薬・製造・銀行・教育・行政まで非常に幅広い商業案件を展開している。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。