siro_design

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

初めまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
しろと申します。中国出身で、日本滞在歴8年です。
日本語JLPT-N1級所有、中国語（簡体字）ネイティブです。

クラウドワークス初心者ですが、何卒よろしくお願いいたします。

【経歴】
・美大大学院　デザイン専攻　
・中国の大学で2年、イギリス大学で2年留学し、卒業（経営学専攻）
・IT企業のUI・UXデザイナーとしてWeb・Appデザインやコーディングなどを2年担当
・日中英翻訳可能。リモートワークでWebサイトコンテンツ翻訳（日→中）を半年担当
・翻訳・通訳に関しては、字幕翻訳、SNSプロモーション企画、司会通訳、文献・論文作成＆翻訳などの経験があります。秘密厳守ですので、ご安心ください。

【稼働時間】
平日は1〜5時間、休日は3時間〜10時間で在宅ワークをお受けしております。
急な案件は場合により即日対応可能ですので、ご相談ください。

【実務内容】
職場では主に、
・新規事業企画・提案
・ワイヤーフレーム〜プロトタイプ〜デザイン
・モバイル向けWebサービス・Webサイト・モバイルアプリのUI/UXデザイン
・SNS運営およびSNSで使用するバナー制作
・html、css、javascript、ruby on railsでのサイトページ制作
などを担当しております。

上記以外にも、Webデザイン・翻訳を中心に様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。