.yuki

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。
.yukiと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・慶應義塾大学 総合政策学部卒
・外資系企業でマーケティング従事
・海外在住経験あり（オーストラリア）

【英語のスキル】
・英検一級取得（2020年11月取得）
・TOEIC 950点（2021年2月取得)
スピーキング・リスニング・ライティング・リーディング共にビジネスレベルです

【可能な業務】
英語のスキルと現職でのビジネス経験（事業開発・マーケティング領域）を活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事の日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・通訳(日→英、英→日)

【得意分野】
以下のテーマを得意分野としています。
・英検
・ビジネス一般
・マーケティング分野（ブランドマーケティング、デジタルマーケティング）
・日本文化・観光

ネイティブの会話のようなカジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
土日を中心に、週に10〜20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期遵守で丁寧なやり取りを心がけます。何卒よろしくお願いします。