ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 20代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 900 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年01月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在アメリカ在住の大学3回生の、Haruと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2017年 京都府内の国立高校卒業
・2018年12月 アメリカの２年制大学を主席(Dean's List)で卒業
・2019年6月〜 アメリカの州立大学に3回生として編入
現在は州立大学で航空宇宙工学と経済学の２つを専攻しており、2022年卒業予定です。
【可能な業務】
・翻訳業務 [日→英] [英→日]
・英語でのエッセイ執筆
・3D CAD (CATIA)でのモデリング
幼少期に1年半アメリカに住んでいた経験と、又現在も現地の大学生として日常的に英語を用いているということから、日英はどちらもネイティブレベルです。大学のライティングの授業も受講済で英語でのエッセイの執筆も得意としています。
自身の英語、日本語のスキルを活かして海外の方と日本の架け橋となるような仕事がしたいです。
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・3D CAD (CATIA)
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
現在大学のサマースクールを受講しており、一日あたり２−３時間の確保が可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
日本とは14時間の時差がありますが、日本時間での納品が可能です。
ご連絡いただければ、すぐに対応できるよう心掛けておりますので、どうぞよろしくお願いします。