sswinusa338

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
窪　徳子と申します。

以下経歴

2014年5月　栄陽子留学研究所　プログラムアシスタント(PA)　勤務
留学エージェントよりアメリカ現地スタッフとしてPAに抜擢
日本人留学生研修期間中、語学学習指導、英文添削、通訳業務

2015年4月　Washburn University 国際交流プログラム 勤務
福岡大学、千葉大学商学部、福岡大学看護学科学生
渡米期間中の英語学習サポート、同時通訳および翻訳業務

2018年12月　アメリカ、カンザス州　Washburn University
社会・福祉学科　優等学位　卒業

2019年2月　NTT Data 勤務　テスター業務

2020年4月　通信機器販売・営業　外国人顧客サポート対応

2022年4月　キャンピングカー製造会社勤務
インバウンド事業　同時通訳、翻訳業務

経験、資格
2014年8年　米国メンタルヘルスケア施設 Breakthrough House インターンシップ
2015年5月　米国通信事業者 AT&T　留学生預金免除プログラム　日本語翻訳
2015年8月　Washburn大学国際交流プログラム・留学生学長大使
2018年5月　YWCA インターンシップ
2018年8年　Mulvane美術館アートセラピー Mulvane ArtLab インターンシップ

【稼働時間】
20〜30時間

【可能な業務】
・通訳、翻訳、英文添削

報酬に関してはご相談させていただけれと思います。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
長期にわたる語学経験をもとにたくさんの方のお力になれればと思います。
至らない点もあるかと思いますが、どうぞよろしくお願い致します。