mrsyoshie

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
渡辺と申します。オセアニア（オーストラリア&ニュージーランド）に18年間在住し、フルタイムの仕事をしていました。現在は南半球が夏季はオセアニア、それ以外は東京の郊外で生活しています。留学や英語に関する仕事に従事していましたので、その分野には自信があります。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日３時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
留学、英語、海外生活、観光旅行、国際結婚、大人の恋愛、自動車マニュアル、カーメカニックを経験しておりますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

現地で在職中は、教育機関の英文パンフレットを日本語に翻訳したり、英文ドキュメントを日本語にしたりしていました。
データ入力の作業や、プロダクツ評価テストなどの細かいながら単純作業も集中してこなすことを得意としております。

【趣味】
フィジカル的には、バドミントンです。近年、日本のプレーヤーが強くなって来て嬉しくてyoutubeでゲームを見ては、アナライズしています。
その他は、海外発信の心が洗われる感動動画や面白動画、また知ってると便利な知恵動画（英語）を、いかに日本に発信して行くかを試行錯誤しています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。